Северсталь объявляет операционные результаты за четвертый квартал и двенадцать месяцев 2013 года

 

горнопромышленные ведомости по материалам компании

Москва, Россия - 23 января 2014 - ОАО «Северсталь»  (MICEX-RTS:  CHMF; LSE: SVST), одна из крупнейших в мире вертикально интегрированных металлургических и горнодобывающих компаний, сообщает сегодня свои операционные результаты за четвертый квартал и двенадцать месяцев 2013 года.

 

Основные моменты (группа), 4 кв. 2013

• Консолидированные продажи стальной продукции увеличились на 2% к предыдущему кварталу, а продажи стальной продукции дивизиона Российская Сталь увеличились на 4% на фоне общего оздоровления рыночной ситуации
• Производство стали сократилось на 7% до 3.8 млн. тонн (3 кв. 2013: 4.0 млн. тонн) в результате планового ремонта на конвертере №2 Череповецкого металлургического комбината, связанного с монтажом установки улавливания неорганизованных выбросов (ремонт завершен в декабре 2013 года)
• Доля продуктов с высокой добавленной стоимостью в структуре консолидированных продаж компании осталась на высоком уровне и составила 49%
• Ценовая конъюнктура, в целом, была благоприятной для большинства продуктов компании; в частности, цены на железорудные окатыши выросли по сравнению с предыдущим кварталом на 16%.

 

Производство, тонн	4 кв. 2013		3 кв. 2013	Изм., %	2013		2012	Изм., %
Сталь (всего):	3 780 391		4 044 113	(7) %	15 691 491		15 140 185	4 %
«Российская сталь»	2 508 594		2 797 670	(10) %	10 711 945		10 553 560	2 %
«Северная Америка»	1 271 797		1 246 443	2 %	4 979 545		4 586 626	9 %
Чугун (всего):	2 681 536		2 712 035	(1) %	10 718 582		10 256 881	5 %
«Российская сталь»	2 182 400		2 251 251	(3) %	8 759 404		8 407 000	4 %
«Северная Америка»	499 136		460 784	8 %	1 959 178		1 849 881	6 %
Продажи, тонн	4 кв. 2013	3 кв. 2013		Изм., %		2013	2012	Изм., %
Концентрат коксующегося угля	1 721 259	1 825 021		(6) %		7 160 947	7 513 436	(5) %
Железорудные окатыши	2 805 851	2 511 275		12 %		10 455 510	10 439 413	0 %
Железорудный концентрат	1 109 515	1 235 415		(10) %		4 617 835	4 759 702	(3) %
Стальная продукция (всего)	3 833 134	3 742 413		2 %		15 140 258	14 605 102	4 %
Стальная продукция («Российская сталь»)	2 674 258	2 581 162		4 %		10 642 399	10 295 098	3 %
Стальная продукция («Северная Америка»)	1 172 137	1 198 915		(2) %		4 653 853	4 464 896	4 %

Средние цены продаж, $ за тонну	4 кв. 2013	3 кв. 2013	Изм., %	2013	2012	Изм., %
Концентрат коксующегося угля	102	101	1 %	108	135	(20) %
Железорудные окатыши	108	93	16 %	106	108	(2) %
Горячекатаный рулон и толстолистовой прокат («Российская сталь»)	534	536	0 %	550	613	(10) %
Прокат («Северная Америка»)	829	800	4 %	806	843	(4) %